You can use the "Connect client drives at logon" option in
the Users profile (Environment tab in ADUC) and on the
server (in the RDP properties). In Th RDP client validate
that the Disk Drives options is enabled under the local
resources - local devices. You can add a "logon" script to
the Terminal Server to map the network drives.