Place the two folders on separate partitions.
What you see is how things have been since way back in NT days.
A move within a single partition is defined to take the explicit permissions
along with it to the new location, whereas a copy even within a partition
has the result permissioned in accord with the target location. Upon an
intrapartition move, inherited permissions are supposed to change with
the old inherited permissions being dropped and new ones used that are
in accord with the new location, but this does not happen immediately and
in fact might be deferred for a very long time.

Signature
Roger Abell
Microsoft MVP (Windows Server : Security)
> Hi,
> I have windows 2003 server as a file server under w2k as a DC. Let say I
[quoted text clipped - 14 lines]
> Need help
> Thx